Главная / Музыка / «Чито Гврито» Гии Канчели по-украински

«Чито Гврито» Гии Канчели по-украински

Осенью прошлого года Тартак издал дуэтный альбом «АнТАРТАКТида. Частина Перша». Представляем вашему вниманию видео на самый неожиданный дуэт – песню «Пташка».

Александр Положынский : «Так случилось, что эта работа является данью пямяти Гии Канчели. Известие о том, что композитора не стало настигло нас, когда клип был на финальной стадии монтажа. Я благодарен судьбе, что во время съемок мне удалось познакомиться лично с этой величайшей личностью. Гия и Сандро Канчели приложили много усилий, чтобы этот дует состоялся.  Надеюсь, что новое прочтение песни подарит старшему поколению приятные воспоминания о прошлом, а молодежи позволит открыть для себя что-то новое».

Гия Канчели имеет мировую славу, как автор серьезных классических произведений. Но на Родине настоящую популярность он обрел благодаря простому, но супер хитовому мотиву песни «Чито Гврито», которая стала саундтреком комедии «Мимино».

В переводе с грузинского «Чито гврито» – «Птичка Невеличка».

Александр Положынский решил сделать свою версию «Птички» и написал к песне украиноязычные куплеты, а Артур Даниелян взялся за работу над саундом.

Готовую демо версию отправили Гии Канчели. Ему песня очень понравилась, и он показал ее Вахтангу Кикабидзе, поскольку всю жизни они поддерживали дружеские отношения. Кикабидзе отметил, что такое прочтение достаточно неожиданно для него, но он обеими руками за подобного рода эксперименты. Свою вокальную партию Вахтанг записал в Грузии.

Видео решено было снимать в Тбилисси с режиссером Дмитирем Мухиным.

Александр Положынский: «Очень благодарен режиссеру, творческой группе и всем, кто помогал нам в съемочном процессе. К сожалению, по состоянию здоровья, Вахтанг Кикабидзе не смог сыграть в клипе отведенную ему по сценарию роль. Пришлось срочно менять сюжет. Надеюсь, все будут довольны ем, что у нас получилось»

7 декабря Тартак традиционно отыграет сольный концерт к Дню рождения группы в киевском Caribbean Club.

Проверьте так же

В Киеве пройдет шоукейс клуба Modulе, принявшего более 600 артистов со всего мира

7 декабря во Дворце Культуры «Куренивка» команда DJBuro представит шоукейс клуба Modulе из Днепра. Основная …